quinta-feira, 12 de junho de 2014

Áicme Ailm


Áicme Ailm por Osvaldo R Feres

A seguir, apresento uma breve descrição de cada fid, baseando-me principalmente no Auraicept e suas associações. Note que no final de cada fid coloco algumas palavras-chave, essas palavras-chave foram tiradas de algumas interpretações pessoais e outras de alguns livros. Não descrevi as associações mitológicas ou folclóricas das árvores, pois não é o propósito deste trabalho.

Ailm
Letra: A
Tradução: Grito
Árvore: Abeto prateado
Nome científico: Abies alba
Galês: ffynidwydden
Cor: alad (malhado)
Bríatharogam Morainn mac Moín: ardam íachta “Mais altos dos gemidos”
Bríatharogam Maic ind Óc: tosach frecrai “Início de uma resposta”
Bríatharogam Con Culainn: tosach garmae “Início de um chamado”
Palavras chave: Começos, inícios, gravidez, crianças, perspectivas, projetos, nascimento.

Onn
Letra: O
Tradução: Fundação ou Freixo
Planta: Tojo
Nome científico: Ulex minor
Galês: eithin
Cor: odhar (marrom acinzentado)
Bríatharogam Morainn mac Moín: úaraib adbaib “Auxiliar dos cavalos”
Bríatharogam Maic ind Óc: féthem soíre “Mais suave dos artesanatos”
Bríatharogam Con Culainn: lúth fían “Equipamentos de bandos guerreiros”
Palavras chave: fundações, viagens, jornadas, rapidez, movimento, novos projetos.

Ur
Letra: U
Tradução: Terra, solo
Planta: Urze
Nome científico: gênero Ericaceae
Galês: grug
Cor: Usgdha (resinoso)
Bríatharogam Morainn mac Moín: úaraib adbaib “Em habitações frias”
Bríatharogam Maic ind Óc: sílad cland “Propagação das plantas”
Bríatharogam Con Culainn: forbbaid ambí “Mortalha dos sem-vida”
Palavras chave: O corpo físico, sepulturas, enterros, passado, fantasmas, morte, descanso.

Eadha
Letra: E
Tradução: desconhecido, talvez Álamo
Nome científico: Populos tremula
Galês: aethnen
Cor: Erc (vermelho)
Bríatharogam Morainn mac Moín: érgnaid fid “Árvore do perspicaz“
Bríatharogam Maic ind Óc: commaín carat “Sinônimo de amigo”
Bríatharogam Con Culainn: bráthair bethi “Irmão da Bétula”
Palavras chave: Discernimento, iluminação, iniciação, amizade, fraternidade, contratos, orientação.

Ioho
Letra: I
Tradução: Teixo
Nome científico: taxus baccata
Galês: ywen
Cor: Irfind (muito branco)
Bríatharogam Morainn mac Moín: sinem fedo “Mais velha das árvores”
Bríatharogam Maic ind Óc: caínem sen “Mais belo dos anciões”
Bríatharogam Con Culainn: lúth lobair “A energia de uma pessoa instável”

Palavras chave: Ancestrais, história, idade, envelhecimento, vidas passadas, tradição, reencarnação.

Nenhum comentário:

Postar um comentário